Sportanlage Sandreutenen, Belegungsplan